こんばんは!たいようです😆☀
「ほったいもいじるな」
と聞いて何を思い浮かべますか?☆
口に出していうと、
What time is it now?(今何時ですか?)の
ネイティブの発音に限りなく近いと言われています💡
これは、英語の授業などで聞いたことがある方も多いかと思います😊
今や当たり前に、身近にある英語。
実は、あの有名なABCの歌も、
昨日ご紹介したジョン万次郎が日本に伝えました☆
ABCの歌は、英語を勉強する第一歩として
誰もが聞いたことがあるのではないでしょうか?☆
アメリカから帰国後、1859年に
ジョン万次郎がつくった日本初の英会話本『英米対話捷径』は、
当時のベストセラーだったと言われています✨
(「捷径(しょうけい)」とは「近道」の意味だそうです!)
日本における外国語が、欄語(オランダ語)から
英語へ移行する時期でした。
出典元:玉川大学教育博物館 HP
そこには、アルファベットやABCの歌、数の数え方をはじめ、
日常英会話フレーズ213の英語の発音のカタカナ表記が記されています。
ジョン万次郎は、日本語の読み書きの教育も受けていない状態から、
耳で聞いた音をそのまま発音することで、英語を習得しました。
そのカタカナ英語は、生きた英語として、
本場のネイティブの方の発音に近く、
音声学的に正当な根拠も有するそうです。
↑英米対話捷径に出てくる英語 (ジョン万次郎資料館にて)
仕事で英語を使う機会も多かったこともあり、
英語でスムーズにコミュニケーションができると
より幅が広がるなと感じます!
よりネイティブな発音をマスターしたい方など、
ジョン万次郎のカタカナ英語を学んでみてはいかがでしょうか?✨